«Клан "Кул Крю"» 3 серия

Ханэру Тобитацу — обычный семиклассник, но его энергичности хватит на целый класс. Он словно вечный двигатель, который никогда не останавливается. Чтобы выплеснуть бурлящую внутри энергию, парень увлекается паркуром, совершая головокружительные трюки. Сальто, прыжки через препятствия, рискованные приземления — всё это он делает с лёгкостью, будто играючи. Но паркур — не единственная его страсть. Ханэру обожает танцы и нашёл для этого идеальное место — балкон возле музея, где под любимые треки он оттачивает движения перед большим зеркалом.

Однако Ханэру и не подозревает, что его тайное увлечение вовсе не такое уж тайное. Зеркало, в котором он любуется своими движениями, на самом деле полупрозрачное, и с другой стороны за ним наблюдает Канон Отосаки. Девушка, сама прекрасная танцовщица, снимает клипы под псевдонимом Ритм, скрывая лицо за маской. Она слишком застенчива, чтобы раскрывать свою личность, но движения Ханэру её завораживают. Канон видит в нём родственную душу — такого же страстного и свободного в танце, как она сама.

Два талантливых танцора, каждый по-своему, ищут способ выразить себя. Ханэру — через паркур и неудержимую энергию, Канон — через загадочные клипы и маску. Их миры неожиданно пересекаются благодаря зеркалу, которое становится своеобразным мостом между ними. К чему приведёт это случайное открытие? Смогут ли они найти общий язык, или их пути так и останутся параллельными? Одно ясно точно — их танцы говорят больше, чем слова.