«Этот вампир постоянно умирает» 4 серия

Лорд Дралук — вампир, но не такой, как все. Вместо того чтобы внушать ужас, он больше напоминает хрупкую вазу, готовую рассыпаться от малейшего стресса. Солнечный свет, кресты, чеснок — это ещё полбеды. Любое неожиданное событие, будь то громкий звук или резкое движение, мгновенно превращает его в кучку пепла. Когда по городу разносится слух, что Дралук похитил детей, на его пороге появляется охотник Рональд, готовый спасти невинных. Однако реальность оказывается куда забавнее: «похищенный» ребёнок сам захватил замок, а вампир… лежит грудой пепла.

Рональду приходится срочно менять планы. Вместо героической битвы он вынужден вернуть ребёнка домой, разгребать последствия своего поджога и, что хуже всего, приютить у себя Дралука. Ведь после уничтожения замка бедному вампиру просто некуда идти. Так начинается их вынужденное сожительство, где охотник и его бывшая цель вынуждены терпеть друг друга. Рональд страдает от угрызений совести, а Дралук — от постоянного страха, что его новый сосед случайно чихнёт и отправит его в небытие.

Но выжить в одиночку ни один из них не может. Дралуку нужна защита от внешнего мира, а Рональду — помощь в расследовании настоящих вампирских угроз. Постепенно они учатся работать вместе, несмотря на взаимное раздражение. Ирония в том, что самый слабый вампир и самый неудачливый охотник становятся неожиданно эффективной командой. Главное — не напугать Дралука до смерти раньше времени.