Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. В уютном городке Хофу, затерявшемся среди бескрайних рисовых полей, кипит детская жизнь. Здесь, на землях древней столицы Суо-но-Куни, живёт непоседливая третьеклассница Синко Аоки — настоящий сорванец с пышной шевелюрой и неиссякаемым любопытством. Дочь уважаемой семьи, она заправляет всеми ребячьими играми, превращая каждый день в захватывающее приключение среди старинных храмов и загадочных переулков.

Всё меняется, когда в их класс приходит новая ученица — застенчивая Киико из Токио. Девочке, привыкшей к шуму большого города, трудно влиться в сплочённый коллектив провинциальной школы. Но энергичная Синко берёт её под своё крыло, и вскоре неразлучные подруги исследуют каждый уголок Хофу. Однажды их ждёт удивительная находка — археологи, раскапывающие руины дома древнего губернатора, где когда-то жила девочка их возраста.

Кто же она — эта таинственная ровесница из далёкого прошлого? Синко и Киико загораются идеей узнать её историю, и детское воображение рисует захватывающие картины былых времён. Прогулки по городу превращаются в настоящее путешествие сквозь века, где каждая старая постройка хранит свои секреты, а новые друзья становятся проводниками в мир, где реальность переплетается с легендами.