Лорд Сюэ Ин

Софи — скромная шляпница, которая проводит дни за шитьем и продажей головных уборов в магазине своей сестры. Хотя работа не приносит ей радости, она не решается уйти — в преддверии войны найти новое место почти невозможно. Ее жизнь меняется после случайной встречи с загадочным магом, который спасает ее от неприятностей. Девушка не может забыть этого незнакомца, мечтая о новой встрече. Однако судьба готовит ей жестокий поворот: ведьма Пустоши накладывает на Софи страшное проклятие, превратив ее в старуху.

Чтобы снять заклятие, Софи отправляется в опасное путешествие и оказывается в ходячем замке могущественного волшебника Хаула. Им управляет демон огня Кальцифер, связанный с хозяином таинственным договором. К удивлению девушки, Хаул не узнает в ней ту самую шляпницу, которую когда-то спас. Более того, он совсем не похож на того доброго юношу, что запомнился ей. Несмотря на собственные проблемы, Софи решает остаться в замке, надеясь помочь Хаулу вернуть его прежнее «я».

Тем временем в стране разгорается война, и власти требуют, чтобы все маги встали на защиту королевства. Хаул отказывается участвовать в кровопролитии, что лишь усложняет ситуацию. Софи, забыв о своем проклятии, пытается разобраться в тайнах замка и прошлом волшебника. Ей предстоит не только найти способ снять заклятие, но и помочь Хаулу преодолеть внутренние демоны, прежде чем война поглотит их мир.